After having lived in my apartment in Madrid for two months, I feel like I have gotten to know my neighbors well enough to tell you all about them and their colorful lives. I even have nicknames for all of them--just like Jimmy Stewart.
Gospel Girl-Gospel Girl is an American singer. I often hear her rehearse the same verse over and over. And over. She also blasts Whitney Houston whenever I am trying to nap. Once in a while, I can hear her speaking loudly on the phone in Ebonics. Sometimes I have to assure myself that I did, in fact, leave Chicago.
Pitingo aka Flamenco Singer-Pitingo is his actual stage name, but I usually refer to him by his nickname when complaining to my friends. At 11pm, I do not want to hear hoarse vocal undulations and dramatic, strumming guitar. I know Spain runs on a late schedule, but you're not the only tenant in the building, Señor* Perfectly Coifed Hair and Carved Biceps (I've seen YouTube videos). Also, it isn't in good taste to blast your own CDs for the entire courtyard to hear.
The Mother-Almost every night around midnight, the smell of tortilla española,** or some other fragrant delicacy, wafts through my open window. I hear the clanking of silverware and the family's docile speech, The Mother always insisting, "¡Cómelo! ¡Cómelo!"*** Typical.
Mysterious Trumpeter-Once in a while, I hear brief bursts of trumpet playing. It sounds like it is coming from the apartment next door, but sometimes it sounds like Pitingo's singing is coming from next door and he lives below me, so I don't actually know if Mysterious Trumpeter lives next door or if he is Pitingo. Pitingo, if it is you, 12am is not an ideal time for playing the trumpet! Jolines!****
The Buzzers-Every morning, and several times in the evening, the doorbell next door rings. Except it isn't a ring as much as a buzz, and every single time I jump, startled. I don't mind it much, except at 8am, when the stupid buzzer wakes me up, along with the elderly shouts of vengo***** that accompany it. Who is visiting you people everyday at 8am?!
*sir
**thick omelet with potatoes
***eat it
****jeez
*****I'm coming
Sí, yo he notado lo mismo. No vemos mucho de nuestros vecinos, pero cuando voy al gimnasio - no importa qué día y a qué hora - siempre encuentro a la misma gente.
ReplyDelete